In/Spectre (2020)

1 - Um Olho, Uma Perna

Shortly after her hospital visit, Kotoko meets Kurou, the young man she helped two years prior. She takes the opportunity to confess, she who has the appearance of a schoolgirl, who has one leg, a glass eye, and who communicates with spirits…

2 - O que a Serpente Guardiã Ouviu

Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snakes swamp, but theres something thats just not sitting right with the snake. After learning about Kuros powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason…

3 - Os Rumores da Mulher de Aço

Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardians swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin…

4 - A Artista Morre para uma Barra de Aço

Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but…

5 - Um Monstro da Imaginação

Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...

6 - Ficção Lógica

Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of peoples imaginations, she has to come up with a story thats more interesting than Steel Lady Nanases. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...

7 - Preparativos para Atacar a Mulher de Aço

Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.

8 - Ela Tece a Ficção

Saki remembers the first time she met Kuros cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanases presence even stronger...

9 - Comissão para Atacar a Mulher de Aço Nanase

Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps shes just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...

10 - Duelo de Ficções

Just as it looked like the site readers accepted Kotokos solution, it ends up getting shot down. However, Kotoko had another solution ready. In order to defeat Steel Lady Nanase, she unleashes a second and third solution, but Sakuragawa Rikka and Steel Lady Nanase continue to get in her way. Will they be able to vanquish the ghost?

11 - A Última Ficção

Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasnt done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotokos 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanases existence once and for all?

12 - Aquela que Defende a Ordem

Yokai, ayakashi, spectres, demons, mononoke, and ghosts... Everything has order, and you must never go against the order. Kotokos fourth solution is accepted by the users on the wiki site and Kuro is able to give the final blow to Steel Lady Nanase. Will that be enough to finish her off?! And what exactly was Rikkas motive?

13 - O Nome Dessa Deusa é...

Um fantasma misterioso que assombra um apartamento, faz Kotoko ser chamada para atender um novo caso.

14 - O Dilema da Yuki-Onna

Masayuki Muroi era um homem que um dia se viu traído por um amigo que tentou matá-lo nas montanhas. Quando parecia que o fim tinha chegado para ele, uma Yuki-Onna apareceu para salvá-lo. Anos depois ele volta a encontrá-la, após várias mudanças em sua vida.

15 - O Álibi da Yuki-Onna

Masayuki Muroi é acusado de matar sua ex-esposa. Há uma série de provas contundentes de que ele é o culpado e seu único álibi é a Yuki-Onna. Sem poder interferir no mundo humano e dar seu testemunho, ela chama sua princesa, Kotoko Iwanaga, para que a ajude a solucionar o caso e inocentar Masayuki.

16 - A Inocência da Yuki-Onna

Após apresentar uma visão negativa para o Sr. Muroi, Kotoko resolve apresentar a verdadeira versão do homicídio da Sra. Miharu. Será isso suficiente para salvar o Sr. Muroi e permitir que ele continue a aproveitando seu tempo com a Yuki-Onna?

17 - O Retorno de Rikka

Kotoko e Kuro seguem procurando Rikka, que desapareceu há cerca de um ano. Enquanto isso, vemos Rikka assumindo uma nova vida em um apartamento com uma história tenebrosa.

18 - Pinóquio do Choque Elétrico

Tae é uma senhora de mais de oitenta anos que resolveu cuidar de um gato que descobriu ser um bakeneko. Um dia, enquanto se exercitava pela cidade, ela descobre que diversos peixes estão morrendo, o que pode ser prejudicial para a região. O prefeito tem uma suspeita do que pode estar acontecendo e pede ajuda dela.

19 - Ou você poderia desejar a uma estrela

Kotoko conversa com a senhora Tae para tentar desvendar o mistério por trás do boneco de madeira. Após isso, começa o plano para finalmente detê-lo.

20 - E então, a controladora desapareceu

Kotoko recebe um convite para conversar com Goichi Otonashi, um homem muito rico e presidente do conselho de um grande grupo de hotéis. Ele confessa a ela um crime cometido por ele e que levou a vida da esposa. Por causa do envolvimento do sobrenatural, ele não pode ser culpado e, por isso, ele pede que Kotoko o ajude a descobrir uma forma lógica de provar que ele cometeu o crime.

21 - O que os filhos não podiam dizer

Kotoko começa a interrogar os herdeiros para descobrir como Sumi Otonashi foi morta e propõe uma aliança. Com os três representantes de acordo, Kotoko não fica satisfeita e decide destrinchar os detalhes do crime com eles.

22 - Jurada não convidada

Após todos os filhos revelarem o que planejavam fazer com a mãe, Sumi Otonashi, Kotoko pede que finalmente revelem como acreditam que ocorreu o crime que a vitimou. Quem será o verdadeiro culpado?

23 - Assassino(a) Adormecido(a)

Kotoko Iwanaga finalmente revela a todos quem realmente matou Sumi Otonashi. A resposta é surpreendente e, de alguma forma, consegue abalar as vidas de todos na família Otonashi.

24 - Um dia de sorte no restaurante de unagi

Dois amigos estão almoçando juntos em um restaurante de unagi. Enquanto um deles menciona que está se recuperando do choque da morte de sua esposa, os dois notam que há uma garota estranha no estabelecimento. Interpretando aquela presença como um sinal, o amigo decide revelar sua suspeita sobre quem matou a esposa do colega em sua mesa.