Viajando numa nave jemhadar em más condições, Sisko e a tripulação entram numa nebulosa inexplorada e caem num planeta desolado, onde Dax é gravemente ferida.