A bordo da Defiant, Sisko e a tripulação captam um pedido de socorro da Capitã Lisa Cusak, cujo módulo de fuga tinha caído num planeta longínquo.