Quando Steve e Hayley vão embora no verão, Francine ensina Roger a ser independente para que ela possa passar um tempo sozinha com Stan.