O Cortador de Tela tenta negociar com Bosch e Chandler, que vão a extremos para localizar Maddie antes que seja tarde demais.