Encontros românticos e uma festa na piscina consolidam alguns laços, mas também levantam lá suas dúvidas. A sinceridade de Cole é uma surpresa e agita as coisas.