The fallout from an explosive revelation about a past relationship rocks two romances and a friendship, while another pair leaves the pods as fiancés.