The CSI team helps Ray Langston investigate a prostitution ring that may have harbored a hostage he has been looking for in Miami and New York.