O U-949 encontra um submarino japonês que carrega uma carga muito pesada - ouro! Forster conta a Gardiner e Hoffmann sobre a conspiração e o acordo do tungstênio.