Quando o novo semestre começa, Jules questiona a nova amizade de Rue e Elliot enquanto Cal procura por respostas.