Jules e Elliot se aproximam, Maddy comemora seu aniversário, e Cal faz uma viagem pela estrada da memória.