Com o Urubu no chão, a equipe se divide: McKnight e Ava encontram uma aliada, Gomez ajuda Maya a superar o medo, e Trunk e Lana traçam uma estratégia de saída.