A lunch date sends Sue even deeper into a funk, Bill discovers a different side of his grandfather, and a desperate Vic offers to record Kevins band.