Demons from Juliáns past affect his job performance and endanger a co-worker. Convinced the new station captain is a murderer, Poncho forms a plan.