Gordon faz descobertas assustadoras e pressiona Kathryn por um lugar à mesa da Corte das Corujas. Bruce Wayne intensifica seu treinamento.