Em uma viagem da escola a Paris, Nick e Charlie tentam esconder o relacionamento. Elle e Tao se reconectam em um museu. Imogen confronta Ben.