Uma reunião inesperada gera ainda mais perguntas. Soichi e Yoko se aproximam de uma conspiração sinistra.