Os irmãos se reencontram. O capitão avisa a Roxana que não vai parar até encontrá-la. Bauser a visita na solitária e sai de lá ameaçado de morte.