Fontana and McCoy pursue a man believed to have murdered a young girl ten years earlier despite numerous obstacles.