Bernard becomes the target of a dangerous website that is partly responsible for a homicide the detectives are investigating