Briscoe and Curtis investigate a possible homicide while probing the assault of a retired divorce attorney.