Gwen recorre a medidas drásticas para esconder sua recompensa roubada. Enquanto isso, Darrell e Sally fazem uma descoberta que pode levá-las ao tesouro de Lady Jane!