The students cope (twice) with too much of a good thing, and a secret is revealed that could have dire consequences for Kousaku and Ringo.