The team explores a promising side hustle: reforming naughty puppies. But their pack of potential new clients leads them to a hair-raising discovery.