A caminho da Star Scraper, Rayla e Callum passam uma noite gelada em um destino inusitado. Terry oferece a Claudia um pouco de conforto.