Ramos e Flores descobrem maneiras de se rebelar contra as autoridades. Uma notícia tem efeitos inesperados. Red e Lorna sofrem decepções pessoais.