Aqua confia em Akane, revelando seus verdadeiros motivos. Ela jura permanecer ao seu lado, mas esse vínculo cada vez mais profundo faz com que a rivalidade de Akane com Kana se intensifique.