Claire e Ian chegam à Filadélfia para ajudar o enfermo Henry Gray. Roger e Buck recebem uma pista inesperada na busca por Jemmy.