Chanda foge da prisão e busca vingança. Laurie treina David a usar suas habilidades em IT para tentar resolver uma falha no código.