Enquanto Alex explica sua teoria para Owen, os recrutas lidam com um alvo difícil. No presente, os terroristas usam uma nova tática.