Os recrutas aprendem sobre sedução, e Alex coloca seu treinamento em prática com Owen. No presente, a persistência de Alex traz resultados.