Thomas se faz de bom moço e leva Duda na delegacia. Arthur sofre um acidente. Isabel conta à mãe que passou a noite com Edgard e Nazaré surta.