Quando Chopper volta a voar com os medivacs, a verdade sobre o que aconteceu no campo de seleção finalmente é exposta. A promoção dos sonhos de Lexi dá uma reviravolta.