Daisuke makes a decision to live as a lawyer as he struggles with his first case. Kai sees Daisukes “emotional dependence” and makes Daisuke resolve to let go of his past.