Tal Mãe, Tal Filha Temporada 1 Episódio 19

Rachel finds an abandoned inn that Lorelai and Sookie fall in love with; Lorelai and Rachel spend the afternoon getting to know each other and Rachel asks Lorelai to put in a good word for her with Luke; as Rory takes Emily on a tour of Stars Hollow, Emily hits it off with Mrs. Kim and Michel, but becomes distraught when she sees Lorelai and Rorys first home; at Sookies urging, Lorelai gives Jacksons cousin Rune a job at the Inn.