When Emily and Lorelai go to a spa for a weekend of relaxation, Emily lets her hair down, kicks up her heels and ends up bonding with Lorelai in a way that only her daughter could inspire.