Tal Mãe, Tal Filha Temporada 2 Episódio 6

Richard, who has become increasingly irritable and contentious with Emily, begins to put in more hours in the office than ever. Without telling Emily, he cancels several important social engagements due to the pressures of work, which leaves her both upset and concerned about her husband. At the urging of her friends, she decides that Rorys making her debut at a society ball will be just the thing to get Richard back into the social swing. To Lorelais amazement, Rory willingly agrees and Emily goes into high gear shopping in preparation.