Tal Mãe, Tal Filha Temporada 3 Episódio 2

To Lorelais horror, Kirk asks her out on a date after being encouraged by Luke; Emilys lunch with Lorelai at Lukes ends badly; Christopher shows up uninvited at Friday night dinner and quarrels with both Lorelai and Rory before Emily asks him to leave; Rory runs into Jess and they each betray their hurt feelings -- Rory about Shane and Jess about not hearing from Rory all summer; and Francie targets Paris and Rory for a world of trouble if Rory doesnt stop Paris from running the student council like a dictatorship.