Tal Mãe, Tal Filha Temporada 5 Episódio 5

The demands of the electorate are beginning to get to Jackson; Lorelai and Rory delicately nudge Richard and Emily closer together; Lorelai decides that a double date with Rory and Dean is the way to smooth over the bumps in her relationship with Dean, but the evening goes awry when Luke cant get over feeling that Dean isnt good enough for Rory; Richard takes up a new hobby, and Emily buys a panic room; failing to get a response from Zack about the declaration of her feelings, Lane rescinds them, which finally gets Zack talking; Lorelai introduces Luke to Pippi Longstocking as Kirk gets much better acquainted with Lulu during movie night at the Black & White & Read Bookstore.