Em Michigan, Steve implora ao grupo que tente pular para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck inspira uma peregrinação improvável.