Judy considera a oferta de Baby Billy para ajudar a guiar sua carreira; Jesse obtém uma evidência importante que espera que leve até os chantagistas.