Hart e Cohle celebram a resolução de um caso. Enquanto isso, Papania e Gilbough confrontam os detetives com novas informações.