A fire erupts in the ward, forcing everyone outside. Daniele and Nina have a conversation, and Daniele starts to warm up to his odd but sweet roommates.