Big Bang: A Teoria(2007)

1 - A Conjectura Conjugal

Após o pai de Leonard e a mãe de Sheldon compartilharem uma noite juntos, todos lidam com a estranha manhã seguinte.

1 - A Insuficiência de Hofstadter

Penny e Sheldon acabam criando um vínculo especial durante a viagem de verão de Leonard. Enquanto isso, Raj vai para uma função da universidade.

1 - A Variavel do Encontro a Noite

Howard fica entre sua mãe e Bernadette durante uma briga sobre onde o casal vai morar. Raj se sente sozinho, enquanto seus amigos estão comprometidos.

1 - A Análise do Reflexo de Piranha

Penny imagina o quanto vai afetar a sua amizade com os meninos por conta de ter passado a noite com Raj, enquanto Sheldon se torna líder do time de paintball. 

1 - A Manipulação Robótica

Sheldon tem o primeiro encontro de sua vida com uma moça e Penny decide ajudar-lo, mas as coisas não saem bem como ela esperava. É o primeiro episódio que Amy é envolvida no enredo principal.

1 - A Flutuação do Abridor de Lata Elétrico

Após retornarem do Pólo Norte, Sheldon descobre que os meninos sabotaram sua experiência. Então ele vai para o Texas interferindo no romântico reencontro entre Leonard e Penny.

1 - O Paradigma do Peixe Podre

Leonard fica chateado ao ter a impressão de que Penny está lhe dando o fora, após o encontro. Penny diz a Sheldon o porque que ela tinha agido daquela maneira com Leonard.

1 - Piloto

Dois jovens físicos brilhantes (QI somado de 360), Leonard e Sheldon, são o tipo de mentes brilhantes que entendem como o universo funciona. Mas seus doutorados não os ajudam a interagir com as pessoas, especialmente mulheres.

1 - A proposta da proposta

Amy dá a Sheldon uma resposta para seu pedido de casamento, enquanto Howard e Bernadette lidam com notícias inesperadas

1 - A Conjectura Conjugal

A Lua de Mel de Sheldon e Amy encalha em Nova York, enquanto Penny e Leonard descobrem que eles são desconfortavelmente semelhantes aos pais de Amy, Sr. e Sra. Fowler. Além disso, Koothrappali insulta o físico Neil deGrasse Tyson e inicia uma guerra no Twitter.

1 -

1 -

2 - A reação da retração

Leonard irrita a universidade – e toda a comunidade física – depois de dar uma entrevista embaraçosa.

2 - A Miniaturização Militar

O coronel Williams, um representante da força aérea do Departamento de Comando Material chega para conversar com Wolowitz.

2 - A Verificação da Decepção

A amizade de Leonard com Sheldon é colocada em teste quando ele retorna do mar do norte.

2 - A Dissociação da Flutuação

Os astronautas da missão de Howard estão pregando peças nele. Amy conta a Sheldon que Penny quer terminar com Leonard, então ele tenta impedir.

2 - A Hipótese da Infestação

Uma discussão entre Sheldon e Penny acaba por fim sobrando para Amy, enquanto Leonard tenta aprofundar a sua relação de longa distância com Priya.

2 - A Amplificação dos Vegatais

Sheldon percebe que quando finalmente conseguir fazer o download de sua consciência em um corpo robótico ele estará morto. Por isso, ele procura maneiras de prolongar sua vida.

2 - A Conjectura Jiminy

A primeira noite de Leonard e Penny não se sai como esperava. Sheldon e Howard apostam suas Comic Books preferidas a respeito da espécie de um grilo que está perambulando pelo prédio e para isso eles pedem ajuda a um professor da Caltech.

2 - A Topologia do Alçapão

Após ver Penny com seu novo namorado, Leonard vai atrás de Leslie. Esse ato acaba enfurecendo Sheldon, por ele odiar Leslie.

2 - A Hipótese do Grande Farelo

Penny comprou um móvel e pede ajuda a Leonard pra recebê-lo e colocar em seu apartamento, já que ela terá que sair. Com o elevador quebrado Leonard e Sheldon precisam utilizar de todas as suas habilidades físicas.

2 - Buraco de Minhoca Como Presente de Casamento

Sheldon e Amy enlouquecem tentando descobrir qual foi o “presente perfeito” que Leonard e Penny deram no casamento. Além disso, Koothrappali decide quer se casar e pede ao pai que arranje um casamento para ele.

2 -

2 -

3 - O Cálculo de Procriação

A vida dos Wolowitzes fica complicada quando Stuart começa a trazer sua nova namorada para casa. Além disso, Penny e Leonard falam sobre começar uma família, enquanto Koothrappali explora um casamento arranjado.

3 - A integração do relaxamento

Enquanto Sheldon se esforça para escolher uma data de casamento, Amy tenta convencê-lo de que ele tem um lado mais descontraído.

3 - A Transcendência de Dependência

A tensão aumenta quando os nerds sofrem para completar o projeto do governo a tempo, o que leva Sheldon a tomar um energético para ficar acordado.

3 - O Vórtice do Tesouro

A gangue inteira compete em uma caça ao tesouro criada por Raj, um evento capaz de destacar o melhor e o pior de cada um.

3 - A Observação do Bóson de Higgs

Amy fica com ciúmes da nova assistente de Sheldon, mas ela está mais interessada em Leonard. O retorno de Howard do espaço é atrasado uma semana e ele começa a perder a cabeça.

3 - A Extrapolação da Virilha Distendida

Leonard acompanha Amy a um casamento. Enquanto isso, Howard e Bernadette passam o fim de semana com a Sra. Wolowitz.

3 - A Substituição Jazzy

Quando Sheldon termina com Amy, seus amigos se preocupam quando ele procura uma nova companhia não-humana para substituí-la.

3 - O Desvio Gothowitz

Sheldon tenta mudar os hábitos de Penny, enquanto Raj e Howard vão a um Clube Noturno frequentado por góticos para tentar ficar com uma mulher.

3 - A Sublimação Bárbara

Sheldon apresenta a Penny o jogo online Age of Conan. O que de começo parecia só diversão, no final se transformou em vício. Penny joga sem parar e acaba perturbando Sheldon na hora do trabalho, almoço, janta e dormir.

3 - A Disputa de Botas no Corolário

Quando Leonard vê Penny beijando outro em frente ao seu apartamento, ele fica arrasado. Seus amigos o convencem a convidar alguém do trabalho para sair, mas quando ele tenta e é brutalmente recusado por Leslie Winkle.

3 -

3 -

4 - A Explosão Implosão

Howard e Sheldon passam um tempo juntos quando dirigem para o deserto para disparar um foguete modelo.

4 - A Experiência de Coabitação

O apartamento de Amy inunda e, por isso, ela propõe a Sheldon um experimento de coabitação.

4 - A Minimização dos Caçadores

Sheldon busca vingança, quando Amy arruína um de seus filmes favoritos. Enquanto isso, Leonard descobre uma maneira de Penny fazer qualquer coisa que ele quiser.

4 - A Minimização da Re-Entrada

Howard fica chateado quando é recebido com pouca comemoração do seu retorno do espaço, mas em casa ele recebe uma surpresa maior.

4 - O Dedo Nervoso Catalisador

Penny dá uma de cupido para Raj, o que resulta nele encontrar uma garota com quem ele se sente confortável para conversar. Participação especial; Katie Leclerc (Switched at Birth).

4 - O Desvio Quente da Pegadinha

Wolowitz tenta voltar com Bernadette, enquanto Sheldon e Raj se enfrentam numa guerra na universidade.

4 - A Solução Pirata

Raj precisa arrumar um novo emprego, ou senão ele terá que voltar pra Índia. Sheldon tem uma solução pra isso: Raj poderia trabalhar pra ele, o que é bem melhor do que trabalhar com ele.

4 - A Equivalência do Grifo

Após ver seu artigo na revista People, Rajesh fica cheio de si e tirando uma com seus amigos. E além disso, sua nova fama faz com que ele saia com Penny.

4 - O Efeito Luminoso do Peixe

Sheldon é demitido de seu emprego de físico na universidade, quando se exalta com seu chefe menos inteligente. Sua mudança de situação o leva a uma espiral de depressão, que seus amigos tentam curar chamando a mãe de Sheldon.

4 - A Turbulência Tam

Quando Sheldon não conta a ninguém por que ele nunca mencionou Tam, seu melhor amigo de infância, Leonard resolve o problema com suas próprias mãos. Além disso, Bernadette e Penny levam a noiva de Raj, Anu, para jantar e descobrir mais sobre ela.

4 -

4 -

5 - A contaminação de colaboração

Sheldon e Koothrappali confiam em Bernadette quando eles não conseguem lidar com o fato de Amy e Wolowitz estarem trabalhando juntos.

5 - A Contaminação da Banheira de Hidromassagem

Leonard e Penny devem separar as brigas de Sheldon e Amy quando o experimento de coabitação não sai conforme o planejado.

5 - A Implementação da Transpiração

Os nerds recebem aulas de esgrima de Barry Kripke e Sheldon se vê em uma posição desconfortável quando Kripke expressa interesse por Amy.

5 - A Proximidade do Local de Trabalho

Sheldon precisa decidir o quanto é muito tempo ao lado de Amy quando esta aceita trabalhar na universidade. Enquanto isso, Howard vai dormir no sofá de Raj após uma briga com Bernadette.

5 - A Excitação Holográfica

Leonard seduz Penny com ciência, Howard não para de falar sobre o espaço, o grupo comemora o Halloween na loja de quadrinhos.

5 - A Reação do Foguete Russo

Sheldon e Leonard são convidados para uma festa na casa de Will Wheaton, e Howard recebe uma proposta inacreditável. 

5 - A Emanação do Desespero

Sheldon conhece a mãe de Amy e desiste do relacionamento. Enquanto isso, Leonard percebe que é o único que está sem namorada.

5 - O Teorema da Camada de Açúcar Queimado

Sheldon participa de uma competição de figurinhas quando descobre que Wil Wheaton, ator de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, também participará.

5 - A Alternativa Euclidiana

Penny, Leonard, Howard e Raj, cansados de sempre dar carona a Sheldon, tentam ensiná-lo a dirigir.

5 - O Hambúrguer Postulado

Comendo no restaurante onde Penny trabalha, Leonard e Sheldon encontram Leslie Winkle, uma colega cientista que trabalha com Leonard.

5 - A Colisão do Planetário

Quando Amy não tem tempo para trabalhar na teoria de super-assimetria, Sheldon faz um esforço para garantir que ela esteja disponível para trabalhar com ele, mesmo que isso signifique acidentalmente sabotar a carreira dela no processo. Além disso, Koothrappali não quer que Wolowitz se junte a ele no programa no planetário.

5 -

6 - A regeneração de prótons

Sheldon disputa com Wil Wheaton o papel do novo professor Proton. Além disso, Penny se voluntaria para cuidar de Halley quando Bernadette e Wolowitz precisam ficar de repouso.

6 - O Catalizador do Chute Fetal

Penny fica surpresa ao descobrir que possui fãs de sua performance em “Serial Ape-ist” quando acompanha Leonard à Comic-Con de Van Nuys.

6 - A Insuficiência de Hélio

Diante de uma falta de gás hélio que engloba toda a nação, Sheldon e Leonard tomam medidas desesperadas para conseguir o suprimento que necessitam.

6 - A Ressonância do Romance

Uma grande descoberta científica de Sheldon o faz se sentir como uma fraude.

6 - O Extrato da Eliminação

Um jogo ameaça o relacionamento de Sheldon com Stephen Hawking; Penny secretamente se inscreve para uma aula na faculdade.

6 - A Revelação da Rinite

Sheldon disputa a atenção da mãe dele com seus colegas quando ela resolve fazer-lhes uma visita.

6 - A Formulação do Pub

Raj proíbe os amigos de paquerarem sua irmã que o está visitando, sem saber que Leonard já a conhecia.

6 - O Vórtice Cornhusker

Leonard tenta se enturmar com os amigos de Penny, tentando, para isso, aprender sobre futebol americano com Sheldon.

6 - O Teorema Cooper-Nowitzki

Uma garota que faz graduação começa a andar com Sheldon, que pensa que ela é apenas uma admiradora de seu trabalho. Ao decorrer da relação, ela acaba sendo muito rigorosa com ele.

6 - O Paradigma da Terra-Média

Os garotos são convidados para a festa de Halloween de Penny. Leonard acaba sendo humilhado pelo ex-namorado fortão de Penny enquanto Sheldon, Wolowitz e Koothrappali tentam desesperadamente participar do meio social mas com sucesso limitado.

6 - A Perturbação da Imitação

Quando Wolowitz se veste como Sheldon para o Halloween, Sheldon procura retaliação durante a festa de Halloween de Leonard e Penny. Além disso, Leonard fica chocado que Penny não se lembra do primeiro beijo deles.

6 -

7 - A Metodologia Geológica

Sheldon e Bert colaboraram em um projeto de pesquisa, apesar do sentimento de vergonha de Sheldon. Além disso, Penny e Bernadette ensinam Koothrappali a lidar com seu relacionamento.

7 - A Elasticidade de Veracidade

A fim de continuar vivendo com Sheldon, Amy mente para ele sobre reparos estarem sendo feitos em seu apartamento e eles realizam um episódio de Fun With Flags no apartamento de Penny.

7 - A Ressonância de Spock

Ao ser entrevistado para um documentário sobre Spock em Jornada nas Estrelas, Sheldon sofre para reprimir as emoções relacionadas ao recente término de sua relação com Amy.

7 - O Deslocamento do Próton

Sheldon se sente deixado de lado quando o professor Próton procura Leonard para pedir conselhos. Por vingança, Sheldon faz amizade com o inimigo de Proton da TV, Bill Nye.

7 - A Configuração da Habitação

Sheldon terá que resolver o mal entendido entre sua namorada, Amy, e seu agora amigo, Wil Wheaton.

7 - A Flutuação do Cara Legal

Uma bonita artista de revista em quadrinhos coloca o relacionamento de Leonard e Pryia em teste, enquanto que Sheldon tenta assustar seus colegas no Halloween.

7 - A Insuficiência das Desculpas

Os rapazes são interrogados pelo FBI para que a segurança de Howard seja garantida.

7 - A Amplificação do Guitarrista

Para não jogar com Sheldon, Leonard empurra para Penny inventar uma mentira, só que ele descobre que o que ele achava ser uma mentira, era verdade.

7 - A Polarização da Pescaria do Sutiã

Penny planeja a sua vingança após ser expulsa do apartamento dos meninos por Sheldon, enquanto Raj e Howard passam horas e horas tentando achar uma maneira de entrar na casa da Americas Next Top Model.

7 - O Paradoxo da Torta

Quando Wolowitz seduz a amiga de infância de Penny, e toma conta de seu apartamento, Penny dorme no sofá de Leonard e Sheldon.

7 - A Derivação de Alocação de Subvenção

Leonard fica em uma posição difícil quando é responsável pela distribuição de verba extra na universidade. Além disso, Bernadette transforma a casinha do quintal em um refúgio longe de seu marido e filhos.

7 -

8 - O Recuo de Tesla

Leonard e Wolowitz ficam furiosos depois de descobrirem que Sheldon foi trabalhar com os militares sem contar para eles.

8 - A Incubação da Bacia do Cérebro

Após um experimento bem-sucedido de combinação de seus genes, Sheldon não vai parar de jeito nenhum até convencer Amy que eles devem procriar.

8 - A Observação do Ficante Misterioso

Sheldon, Wolowitz e Koothrappali postam um anúncio online para encontrar uma nova namorada para Sheldon.

8 - A Simulação da Coceira no Cérebro

Leonard tenta fazer com que Sheldon não tenha uma reação exagerada quando um erro do passado vem à tona, mas Sheldon pune o colega de apartamento.

8 - A Peculiaridade 43

Wolowitz e Koothrappali começam a investigar porque Sheldon desaparece todo dia, às 14h45min. Enquanto isso, o ciúme surge no relacionamento de Leonard e Penny.

8 - A Permutação do Isolamento

Amy fica chateada quando Bernadette e Penny vão procurar vestidos de casamentos sem ela.

8 - A Excitação de 21 Segundos

Os rapazes acampam e fazem fila para ver 21 segundos a mais de Raiders of the Lost Ark e ficam bravos ao verem o malvado Will Wheaton e seus amigos furarem a fila.

8 - A Deficiência de Adesivos de Pato

Com Leonard, Howard e Raj acampando no deserto, só resta Sheldon levar Penny ao Pronto Socorro após ela deslocar o ombro.

8 - A Expansão do Lagarto Spock

Quase que a amizade de Leonard e Howard acaba, quando Leonard rouba a mulher que Howard achava que era sua alma-gêmea.

8 - O Experimento Gafanhoto

Koothrappali fica apavorado quando seus pais arranjam um encontro às escuras, mas ele descobre que na verdade pode falar com o sexo oposto depois de alguns drinks.

8 - O Desvio da Consumação

Sheldon tenta se relacionar com o pai de Amy, mas quando Wolowitz atrai o Sr. Fowler para longe com truques de mágica, Sheldon não tem escolha senão se relacionar com a Sra. Fowler. Além disso, Koothrappali e Anu tentam dar o próximo passo em seu relacionamento pela primeira vez.

8 -

9 - O entrelaçamento de Bitcoin

Sheldon tenta ensinar uma lição aos rapazes depois que eles o deixam de fora de um investimento potencialmente valioso em Bitcoin.

9 - A Elevação da Geologia

Quando Bert, um geologista de Caltech, ganha a bolsa de estudos MacArthur Genius, Sheldon fica tomado pela inveja.

9 - A Permutação Platônica

Sheldon e Amy tentam conviver como amigos ao passarem o Dia de Ação de Graças juntos em um grande aquário.

9 - O desemparelhamento do Dia de Ação de Graças

Sheldon protesta quando o grupo o arrasta para a casa da Sra. Wolowitz para o dia de ação de Graças. Enquanto isso, Penny e Leonard devem lidar com um erro de seu passado.

9 - A Escala de Muitos Estacionamentos

A briga de Sheldon e Howard sobre uma vaga no estacionamento da universidade impacta toda a turma.

9 - A Difusão da Ornitofobia

Leonard e Penny tentam passar um tempo apenas como amigos, enquanto Sheldon tenta superar seu medo de aves.

9 - A Complexidade do Namorado

Penny pede para Leonard manter a mentira que contou ao pai durante uma visita dele. Enquanto isso, Haward, Raj e Bernadette passam a noite fazendo um projeto de astronomia.

9 - A Fórmula da Vingança

Após ser humilhado na Radio National Public, Sheldon jura vingança a Kripke, enquanto Howard tenta não destruir sua relação com a sua nova namorada Bernadette.

9 - A Triangulação do Aspargo Branco

Sheldon tenta ajudar Leonard a manter um relacionamento duradouro, por ele só ter tido relações sem sucesso.

9 - A Polarização de Cooper-Hofstadter

Sheldon e Leonard são convidados a uma conferência de física para apresentar seu trabalho juntos, mais isto leva a uma discussão porque Sheldon é arrogante demais para dividir as honras.

9 - A Negação de Citação

Sheldon e Amy ficam arrasados depois de descobrir através de um artigo russo que a Super Assimetria já foi descoberta e refutada. Além disso, Bernadette, ultra competitiva, pede à namorada de Stuart, Denise, que lhe ensine como vencer Howard em um popular título de videogame.

9 -

10 - A erosão da confiança

Sheldon e Amy tentam eliminar o estresse de planejar o casamento aplicando cálculos no processo. Koothrappali rompe com Wolowitz.

10 - A Colisão de Divisão de Propriedade

Sheldon e Leonard tentam dividir seus pertences compartilhados, mas não conseguem concordar em nada.

10 - A Reverberação da Música Chiclete

Sheldon lida com uma revelação quando percebe o motivo de uma música estar enroscada em sua mente.

10 - A Dissipação da Descoberta

Leonard e Amy ajudam Sheldon a lidar com a vergonha que ele está sentindo depois que sua contribuição acidental para a ciência é contestada.

10 - O Deslocamento nas Entranhas do Peixe

Amy fica doente e Sheldon terá que testar suas habilidades como namorado para ajudá-la; Howard tenta impressionar o pai de Bernadette.

10 - A Aquisição da Escarradeira Flamejante

Sheldon fica com ciúmes quando Stuart convida Amy para sair. 

10 - A Hipótese do Parasita Alienígena

Amy demonstra interesse por Zach, um dos ex-namorados de Penny. Raj e Howard discutem qual deles seria um melhor super-herói.

10 - A Experiência do Gorila

Sheldon tenta ajudar Penny a entender o trabalho do Leonard e Howard fica com ciúme quando Leonard começa a sair com Bernadette.

10 - O Enigma de Vartabedian

Leonard é o último a perceber que Stephanie está indo morar com ele. Quando percebe, ele começa a pensar que as coisas estão indo rápidas demais.

10 - A Decadência Loobenfeld

Depois de ouvir Penny cantando (mal) uma música do musical Rent, Leonard mente para evitar vê-la se apresentar.

10 - A Iluminação do Videocassete

Sheldon e Amy ainda estão tristes por sua teoria ter sido desacreditada, mas uma fita VHS do passado de Sheldon o inspira a não desistir. Além disso, Bernadette se transforma em uma mãe competitiva quando tenta ajudar Wolowitz no seu teste no Magic Castle.

10 -

11 - A Sincronicidade de Aniversário

Nasce o bebê de Howard e Bernadette, enquanto Sheldon e Amy celebram o aniversário de Amy.

11 - A Excitação da Noite de Estreia

Após mais de cinco anos de namoro, Sheldon e Amy passam a primeira noite juntos.

11 - A Extração de Cooper

Enquanto Sheldon está no Texas, o resto do grupo se reúne para decorar a árvore de Natal no apartamento, e os amigos percebem quanto Sheldon mudou suas vidas.

11 - A Simulação do Natal

Sheldon terá que enfrentar seu ponto de vista em relação ao Natal para poder jogar com os colegas; Penny, Amy e Bernadette tentam arrumar um encontro para Raj em um bar.

11 - A Recorrencia de Speckerman

Leonard enfrentará um valentão da escola, Jimmy Speckerman, que está fazendo um retorno em sua vida.

11 - A Recombinação da Liga da Justiça

Os rapazes vão a uma livraria de história em quadrinhos para passar o ano novo e convencem Penny e Zach a se unirem à Liga da Justiça criada por eles.

11 - A Congruência Maternal

Uma visita da mãe do Leonard deixa Sheldon encantado e Leonard horrorizado. A mãe de Leonard revela que irá se separar do marido devido uma aventura amorosa do pai do Leonard com uma garçonete.

11 - A Hipótese do Kit de Banho como Presente

Penny tem uma queda pelo novo cientista que se junta ao grupo dos meninos no laboratório, o que deixa Leonard cismado. Enquanto isso, Sheldon arruma um presente de Natal apropriado para Penny.

11 - A Anomalia da Melhor Panqueca

Quando Sheldon fica gripado, Leonard e os garotos sabem o que os aguarda e o evitam como à peste, deixando Penny sem desconfiar, como enfermeira do pior paciente do mundo.

11 - A reverberação da celebração

Sheldon e Wolowitz fazem planos de aniversário para Amy e Halley, respectivamente. Leonard recebe uma carta de Natal de seu irmão que o faz pensar sobre as poucas realizações em sua vida.

11 - A Dispersão do Paintball

Penny e Leonard organizam um jogo de paintball que resulta em caos quando Sheldon fica com ciúmes de Amy. Além disso, Koothrappali pega Anu com seu ex-namorado e Stuart não quer morar com Denise.

11 -

12 - A métrica matrimonial

Para descobrir quem seria mais qualificado para ser o padrinho e a madrinha de casamento, Sheldon e Amy sujeitam seus amigos a uma série de experiências secretas.

12 - O Resumo das Festas

Sheldon e Amy visitam Leonard e Penny pela primeira vez desde as férias e compartilham detalhes sobre a terrível viagem que fizeram ao Texas.

12 - A Sublimação da Venda

Penny acaba conseguindo mais do que barganhou quando Leonard concorda de se encontrar com uma psiquiatra a seu pedido.

12 - A Ramificação da Hesitação

Quando a grande chance de Penny de participar de NCIS vai por água abaixo, Leonard tenta de tudo para ajudá-la, o que resulta em Penny fazendo um arrojado pedido para o relacionamento.

12 - A Equivalência da Salada de Ovo

A assistente de Sheldon, Alex, convida Leonard para sair, o que acaba impactando todo o grupo, principalmente Raj. Leonard sente-se orgulhoso por ser alvo de duas garotas.

12 - A Manobra da Argola Brilhante

Howard lida com o fato de que Bernadette não quer filhos, enquanto Sheldon fica em apuros com Amy quando ele não está impressionado com sua mais recente realização.

12 - A Utilização das Calças de Ônibus

A amizade entre Leonard e Sheldon dará uma reviravolta depois de Sheldon tomar para si a invenção de uma aplicação para celulares criada pro Leonard.

12 - O Vórtice da Vidente

Enquanto Sheldon e Raj ficam um tempo na cafeteria da Universidade, Leonard fica chateado ao descobrir que a Penny acredita em videntes. Enquanto isso, Raj conhece Abby.

12 - A Instabilidade do Robô Assassino

Howard fica muito desapontado após Penny fazer duras críticas em relação a sua vida amorosa, e do jeito como ele trata as mulheres, enquanto os meninos preparam um robô matador pra um duelo contra o de outro universitário.

12 - A Dualidade de Jerusalém

Sheldon é tomado por inveja de QI ao encontrar um prodígio da ciência de 15 anos, mais esperto do que ele.

12 - A Proposição de Propagação

O ex-namorado de Penny, Zack, e sua esposa querem um bebê, mas quando Zack é infértil, eles pedem ajuda a Leonard. Além disso, Koothrappali tenta consertar as coisas com sua ex-noiva, Anu.

12 -

13 - Oscilação Solo

Quando Sheldon deixa Amy para trabalhar sozinho, ela e Leonard se entrosam durante uma série de experiências científicas.

13 - A Recalibração do Romance

Quando Penny sente que Leonard não está lhe dando muita atenção, ela decide passar um fim de semana em um spa com Amy.

13 - A Otimização da Empatia

Após terem que lidar com um Sheldon enfermo, Leonard, Penny e o resto do grupo tentam descolar um fim de semana longe do amigo.

13 - A Recalibração da Ocupação

Sheldon tenta relaxar depois de ser forçado a tirar férias. Enquanto isso, Leonard tenta, com dificuldade, apoiar Penny depois que ela deixa seu emprego no The Cheesecake Factory.

13 - A Expedição de Bakersfield

Quando Sheldon, Leonard, Howard e Raj vão a uma convenção de quadrinhos, eles decidem fazer cosplay de seus personagens favoritos da série de TV.

13 - A Hipótese da Recombinação

Após 2 anos do fim de seu namoro, Leonard e Penny tentam voltar a namorar.

13 - O Deslocamento do Carro do Amor

Numa convenção científica, Bernadette encontra um ex-namorado e Howard se sente inferiorizado em relação a ele.

13 - A Reação de Bozeman

Quando o apartamento é roubado, Leonard e Sheldon chamam seus amigos para criar um sistema de segurança com tecnologia de ponta.

13 - O Algoritimo da Amizade

Sheldon tenta fazer amizade com um colega isolado dos outros, com a esperança de ter acesso a um cobiçado computador que tem no laboratório.

13 - A Conjectura da Jarra do Morcego

Os garotos decidem competir em uma gincana de física, mas Sheldon tenta aparecer demais e é expulso da equipe. Chateado, Sheldon forma sua própria equipe para competir contra eles.

13 - A Polarização de Confirmação

A teoria da super assimetria de Sheldon e Amy é comprovada por dois físicos, Dr. Pemberton e Dr. Campbell, de Chicago, que tentam expulsar Amy da indicação ao Nobel. Além disso, Bernadette tem um grande sucesso no trabalho e Penny vai fazer parte dele - quer ela queira ou não.

13 -

14 - A Automação da Detecção de Emoções

Sheldon realiza um teste com uma invenção do MIT depois de ouvir que isso pode ajudá-lo a interpretar as emoções das pessoas.

14 - A Materialização da Avó

Sheldon está empolgadíssimo com a visita de sua avó, porém sua felicidade logo vai por água abaixo quando ela começa a bater de frente Amy.

14 - O Enigma da Convenção

Os nerds não conseguem ingressos para a Comic-Con, o que faz com que Sheldon tente criar sua própria convenção, o que o leva a passar uma noite maluca ao lado de James Earl Jones.

14 - A Inversão Cooper-Kripke

Depois que o chefe de Sheldon anuncia que ele e seu inimigo Kirpke devem trabalhar juntos, Sheldon entra em estado de panico com medo de Kripke roubar seu trabalho.

14 - A Iniciação do Teste Beta

Penny e Leonard experimentam o seu novo relacionamento; Raj cria um vínculo com sua assistente virtual de atendimento. 

14 - A Tespia Catalisadora

Sheldon agora é professor e pedirá para Penny lhe dar algumas aulas de interpretação. Mais adiante, Raj começa a ter fantasias com Bernadette.

14 - A Aproximação de Eisntein

Sheldon procura por uma resposta a respeito de Física e para isso vai trabalhar com a Penny na Cheesecake Factory.

14 - A Permeabilidade Financeira

Penny não tem dinheiro suficiente pra poder pagar suas contas, então Sheldon e Leonard arrumam um jeito de poder ajudá-la.

14 - A Aniquilação Nerdvana

Leonard compra uma réplica de uma máquina do tempo pela internet. Ao movê-la para o apartamento, os garotos acidentalmente atrasam Penny para o trabalho.

14 - A Triangulação de Separação

Koothrappali encontra-se no meio de um drama doméstico quando descobre que a mulher com quem está saindo, Nell, tem um marido muito chateado, Oliver.

14 - A Manifestação do Meteorito

Sheldon está empolgado em ajudar Bernadette e Wolowitz a lidar com burocracias, até que ele descobre que está infringindo a lei. Além disso, Leonard fica desapontado quando seus amigos o excluem de um projeto científico.

14 -

15 - A Correlação da Novelização

Quando Sheldon pede a Wil Wheaton para aparecer no novo programa do Professor Proton, Wil oferece um papel para Amy em seu lugar.

15 - A Reverberação da Locomotiva

Leonard e Wolowitz tentam distrair Sheldon quando ele começa a atrasar o progresso do projeto de sistema de orientação.

15 - A Submersão de Valentino

Sheldon e Amy apresentam um episódio ao vivo de Fun With Flags em comemoração ao Dia dos Namorados. Enquanto isso, Leonard e Penny lidam com o fato de que estão envelhecendo.

15 - A Manipulação da Locomotiva

O amor está no ar quando Sheldon e Amy se juntam a Howard e Bernadette em uma viagem pelo interior regada a vinho.

15 - A Segmentação do Alerta de Spoiler

Leonard está cansando de Sheldon sempre contar as partes dos filmes e programas a ele, então eles tem uma briga e Leonard decide morar com Penny, que não acha isso uma boa ideia.

15 - A Contração da Amizade

Leonard não consegue mais aguentar o egoísmo contínuo de Sheldon. Howard quer ter um apelido legal para quando ele se tornar um astronauta.

15 - O Fator da Doadora

Uma rica e antiga contribuinte do instituto em que Leonard trabalha lhe oferece uma boa quantia de dinheiro por uma noite de sexo.

15 - A Grande Colisão de Hadrons

Leonard pode levar somente um convidado ao CERN para ver o Grande Colisor de Hádrons LHC no Dia de São Valentim.

15 - A Capacitância Maternal

Sheldon conhece a mãe de Leonard e tem uma relação bem amigável com ela, enquanto Penny e Leonard consolam um ao outro em base de bebida em relação aos seus problemas quando crianças.

15 - Uma Indeterminação da Costeleta de Porco

Quando Missy, a irmã gêmea bonita de Sheldon vem visitá-lo, os garotos brigam por ela. Sheldon acaba tentando protegê-la, para seu desagrado.

15 - A Oscilação nas Doações

Penny tenta seduzir um Leonard abstêmio para arruinar sua doação para seu ex-namorado, Zack (Brian Thomas Smith), e sua esposa, Marissa (Lindsey Kraft). Além disso, Wolowitz, Bernadette, Anu e Koothrappali transformam a despedida de solteiro de Koothrappali em uma viagem de casal a bordo do cometa de vômito.

15 -

16 - A Nomenclatura Neonatal

Enquanto Bernadette não entra em trabalho de parto, todos os seus amigos tentam táticas diferentes para ajudá-la.

16 - A Evaporação da Mesada

Sheldon e Amy têm sua primeira briga desde que passaram a morar juntos, e Koothrappali tem um choque de realidade quando deixa de receber dinheiro de seu pai.

16 - A Reação Positiva e Negativa

O grupo descobre sobre a gravidez de Bernadette e celebram no karaokê. Ao mesmo tempo, Bernadette começa a se preocupar.

16 - A Polarização da Mesa

Leonard compra uma mesa de jantar, o que faz com que Sheldon reavalie as mudanças de sua vida.

16 - A Prova de Carinho Tangível

No dia dos namorados, Leonard e Howard tem problemas com as suas namoradas, após o presente de Howard falhar ele pede a Leonard que convide ele também ao restaurante.

16 - A Solução das Férias

Sheldon relaxa trabalhando com Amy em seu laboratório de neurobiologia após a universidade ordenar que ele tire férias.

16 - A Formulação da Co-Habitação

Bernadette alerta Howard que chegou a hora deles juntarem as escovas de dentes. Leonard fica sabendo que a irmã de Raj voltou e fará de tudo para se encontrar com ela.

16 - A Aquisição Excelsior

Sheldon perde a chance de conhecer a lenda da Marvel Comics, Stan Lee quando tem que depor em um tribunal por ter levado uma multa de trânsito.

16 - A Saturação da Almofada

Howard começa a ter relações com Leslie, enquanto Penny atira por acidente com o revolver de tinta no lugar exclusivo do sofá onde Sheldon senta.

16 - A Reação ao Amendoim

Depois de descobrir que Leonard nunca teve uma festa de aniversário, Penny decide fazer uma para ele e força Sheldon a ajudá-la.

16 - O Vórtice D & D

Quando o grupo descobre que Wil Wheaton recebe um jogo de Dungeons and Dragons envolvendo William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar e Kevin Smith, o engano e a traição são o caminho para chegar ao único lugar vago.

16 -

17 - A Alocação Ateneu

Leonard faz de tudo para ajudar a garantir o local de casamento perfeito para Sheldon e Amy. Bernadette e Wolowitz têm dificuldade em decidir quem deve ficar em casa com as crianças.

17 - O Enigma da Comic-Con

Após perder o apoio financeiro do pai, Koothrappali pede para Sheldon ajudá-lo a sair do negativo. Além disso, Penny considera ir com Leonard para a Comic-Con.

17 - A Experimentação de Celebração

Após mais de nove anos juntos, o grupo finalmente celebra o aniversário de Sheldon, surpreendendo o nerd com um convidado especial. Episódio de número 200.

17 - A Turbulência da Amizade

Bernadette tenta diminuir as implicâncias entre Howard e Sheldon fazendo os dois irem juntos em uma viagem ao Texas.

17 - A Isolação do Monstro

Após a garota que Raj conheceu durante a festa de solteiro do dia dos namorados o deu o fora, ele decide ficar trancado no quarto sem falar com ninguém.

17 - A Desintegração de Rothman

Quando um novo escritório é disponibilizado, Sheldon briga com seu inimigo, Kripke. Além disso, Penny fica perturbada com um presente de Amy.

17 - A Derivação do Brinde

Ao perceber que Leonard é a alma da equipe, Sheldon tentará encontrar um novo grupo que lhe permita voltar a ser o centro da atenção.

17 - A Fragmentação do Precioso

Quando os rapazes encontram o anel de O Senhor dos Anéis, em uma venda de garagem, eles desenvolvem um método para decidir quem vai ficar com o anel.

17 - A Desconecção do Exterminador

Numa viagem de trem pra São Francisco, os meninos conhecem a atriz da série de ficção científica The Sarah Connor Chronicles, Summer Glau.

17 - O Fator Tangerina

Depois de Penny terminar com seu namorado, Leonard a convida pra sair. Ela aceita, e o casal acha que pode ser um erro. Ambos pedem ajuda a Sheldon.

17 - A Avaliação da Conferência

Quando Penny e Bernadette vão para San Diego para uma convenção de vendas farmacêuticas, Wolowitz fica como responsável pelas crianças. Além disso, Sheldon encontra um livro sobre a experimentação em crianças, e os meninos mais Amy fazem um dia especial.

17 -

18 - A excitação dos portões

Penny tem a oportunidade de receber Bill Gates no trabalho quando a companhia dele quer fazer uma parceria com a empresa farmacêutica em que ela trabalha.

18 - A Identificação da Válvula de Escape

Quando Raj sai de seu apartamento, Leonard e Penny lhe oferecem o velho quarto de Sheldon.

18 - A Deterioração do Aplicativo

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm problemas ao tentar registrar a patente para seu giroscópio de persistência infinita.

18 - A Observação da Mamãe

Com a viagem de Sheldon e Howard, o restante do grupo quer fazer algo interessante Stuart se finge de morto para que Raj faça um clássico jantar de assassinato.

18 - A Implementação da Obrigação Contratual

7 Março 2013

18 - A Transformação em Lobisomen

A vida de Sheldon fica de cabeça para baixo quando seu barbeiro fica doente. Enquanto isso, um treinamento astronauta faz com que Wolowitz repense em sua decisão de ir ao espaço.

18 - A Aproximação da Prestidigitação

Sheldon ficará de queixo caído com o novo truque de magia de Wolowitz. Leonard perceberá que seus encontros com Priya poderão prejudicar sua amizade com Penny.

18 - A Alternativa das Calças

Sheldon ganha um prêmio importante e desejado na Caltech, mas é informado que será necessário fazer um discurso na entrega do prêmio.

18 - A Nanopartícula da Música de Trabalho

Sheldon decide ajudar Penny com seu negócio, mas ao invés disso acaba atrapalhando.

18 - A Acumulação Laureate

Quando os concorrentes Pemberton e Campbell encantam a América em uma turnê publicitária, Sheldon e Amy tentam trazer os ganhadores do Prêmio Nobel Kip Thorne, George Smoot e Frances Arnold para o lado deles. Halley tem medo de escuro.

18 -

19 - A dissociação do inquilino

Quando Leonard descobre que Sheldon é o presidente da associação de moradores, ele decide concorrer contra ele.

19 - A Flutuação da Colaboração

Leonard, Penny e Raj se adaptam à nova combinação de moradia, e Sheldon demonstra interesse pelo trabalho de Amy.

19 - O Desvio de Excursão de Solda

Amy fica chocada com uma revelação de Sheldon depois que ela compra um novo laptop para ele.

19 - A Amalgamação da Indecisão

Raj sente-se culpado quando tenta namorar duas mulheres ao mesmo tempo, e Penny tenta decidir se aceita um papel em um filme meia boca.

19 - A Reconfiguração do Armário

Durante um jantar, Sheldon acha uma carta sobre o passado do Hollowitz.

19 - O Fim de Semana de Vórtice

Raj planeja uma maratona de vídeo game com os seus amigos e Sheldon tenta fazer parte do final de semana ao invés de ir a festa de aniversário da tia de Amy.

19 - A Incursão de Zarnecki

A conta de jogos de Sheldon é raqueada e sua identidade roubada. Os rapazes então se unem para descobrir o responsável pelo roubo.

19 - A Recorrência Wheaton

Durante um jogo de boliche entre equipes, Sheldon acaba confrontando mais uma vez Wil Wheaton, o mesmo que o ganhou no campeonato de Mystic Warlords of Kaah.

19 - A Justaposição da Prostituta Morta

Penny fica com ciúmes ao ver que uma nova vizinha acaba tirando a atenção dos meninos.

19 - A Privação de Inspiração

O significado que teria para as mulheres de todo o mundo se Amy ganhasse o prêmio Nobel faz com que ela fique nervosa. Raj e Howard tentam reviver os velhos tempos quando Howard compra uma motinha scooter.

19 -

20 - O potencial recluso

Um cientista brilhante, mas recluso, Doutor Wolcott, convida Sheldon para sua cabana no meio do nada, e Leonard, Raj e Howard vão junto na viagem.

20 - A Dissipação da Memória

Sheldon se leva ao limite quando colabora em projetos com Leonard e Wolowitz, assim como Amy no mesmo dia.

20 - A Preciptação do Grande Urso

Sheldon solta um segredo de Leonard quando os dois fazem uma viagem de fim de semana com Penny e Amy.

20 - A Disjunção da Relação

Após grandes descobertas da ciência nos últimos tempos, Sheldon acaba percebendo que passou grande parte de sua vida correndo atrás de um objetivo que ele não chegou nem perto de alcançar.

20 - A Turbulência da Posse

Os meninos descobrem que podem ter estabilidade no emprego, além do aumento de salário, então, começam a disputar para ver quem vai ficar com o novo cargo, cada uma à sua maneira.

20 - O Mau Funcionamento do Transportador

Penny compra para Leonard e Sheldon o teletransporte de Star Trek como agradecimento, mas Sheldon acaba quebrando o seu e troca pelo de leonard levando ele a ser assombrado pelo Sr. Spock.

20 - A Germinação do Jardim de Ervas

Como forma de experimento, Sheldon e Amy divulgam rumores sobre os rapazes. Howard irá fortalecer seu relacionamento com Bernadette.

20 - O Espaguete Catalisador

Após Howard dizer a Sheldon que ele deve escolher ficar entre o time Leonard ou o time Penny quando eles se separam, Sheldon procura um jeito de tentar ficar nos dois times.

20 - O Isótopo Hofstadter

Ao ver que um colega seu da loja de gibi começou a sair com Penny, Leonard pede ajuda a Raj e Howard para que o levem a um bar para poder ficar com uma moça por conta própria.

20 - A Reverberação da Decisão

Raj está preocupado que as pessoas não o levarão a sério depois de publicar um trabalho que sugere que ele tenha descoberto vida extraterrestre. Leonard quer ser o principal investigador em um estudo sobre plasma.

20 -

21 - A Polarização Cometa

A loja de quadrinhos de Sheldon sofre mudanças quando o escritor Neil Gaiman coloca a loja de Stuart no mapa.

21 - A Agitação da Separação

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley na creche quando Bernadette volta ao trabalho. Além disso, Bert apresenta o grupo à sua nova namorada, Rebecca.

21 - A Combustão da Festa

Todos devem escolher um lado quando uma pequena discussão entre Leonard e Sheldon leva a grande briga durante um encontro do grupo.

21 - A Recorrência de Tudo que Pode Acontecer

Quando Sheldon tenta ser espontâneo, isso leva a um inesperado desentendimento entre Penny, Amy e Bernadette. Enquanto isso, Raj pede ajuda a Howard para se preparar para seu encontro com Emily.

21 - A Alternativa do Encerramento

Sheldon se vê perdido após o cancelamento de uma das suas séries favoritas Alphas sem ter uma conclusão e Amy tenta ajuda-lo.

21 - A Excitação Hawking

É solicitado que Howard arrume a cadeira de rodas de Stephen Hawking e Sheldon fica maravilhado quando vê a possibilidade de encontrar seu ídolo.

21 - A Dissecação do Acordo

Sheldon sairá para dançar com as garotas, enquanto Priya tentará se safar do acordo que fez com seu companheiro de quarto, aplicando teoria legal.

21 - A Estimulação Plimpton

Sheldon e Leonard brigam pela a atenção de uma Física de renome Mundial.

21 - A Renormalização de Las Vegas

Depois de ter levado um fora de Leslie, Howard se junta a Raj e Leonard para ir a Las Vegas, deixando Penny se virar com Sheldon que tinha se trancado do lado de fora do apartamento.

21 - A Cisma de Plágio

Kripke tem provas de que o Dr. Pemberton plagiou sua tese na faculdade, e Sheldon e Amy não têm certeza se deveriam entregá-lo ou não.

21 -

22 - A Regeneração da Cognição

Leonard não fica nada contente quando Penny considera aceitar um novo emprego oferecido por seu ex-namorado, Zack.

22 - A Fermentação da Bifurcação

A turma vai para um bar de vinhos e acaba encontrando o antigo namorado de Penny, Zack.

22 - A Transmogrificação do Próton

Em pleno Star Wars Day, uma notícia triste pega a todos de surpresa: o Professor Proton morreu. Sheldon é o mais atingido por isso, apesar de não querer assumir.

22 - O Ressurgimento do Próton

Quando Sheldon e Leonard descobrem que seu cientista de TV favorito, Professor Proton, está disponível para festas de aniversário infantis, Sheldon o contrata para uma apresentação privada.

22 - A Convergência do Especulador

Raj faz os preparativos da despedida de solteiro de Howard, porém algumas histórias antigas caem na internet e ameaçam o seu noivado.

22 - A Implementação do Gnu

Neste episódio, Penny espiará Leonard e Priya. Raj tentará descobrir uma cura para sua inconveniente ansiedade.

22 - A Implementação da Escadaria

Durante uma conversa com Penny, Leonard conta a historia de como conheceu Sheldon e passou a ser seu colega de quarto, é revelado também como o elevador do prédio onde eles moram parou de funcionar.

22 - A Turbulência de Matérias Confidênciais

O segundo encontro de Penny com Stuart deixa Leonard implicado demais. Howard pede aos meninos que o ajudem com seu novo projeto da NASA.

22 - A insuficiência monetária

Sheldon vai para Vegas para ganhar dinheiro para a ciência. Penny e Bernadette levam Amy para comprar seu vestido de noiva.

22 - Conclusão Materna

Leonard fica agradavelmente surpreso quando Beverly vem visitá-la e ela é genuinamente gentil com ele, até descobrir o verdadeiro motivo de estar lá. Além disso, Denise e Stuart passam as férias na casa dos Wolowitz.

22 -

23 - O Colapso Giroscópico

Depois de Leonard, Sheldon e Wolowitz comemorarem a conclusão do projeto da força aérea, eles têm uma surpresa desagradável.

23 - A Solução da Substituição da Linha

Sheldon contrata Stuart para passar o dia com Amy quando ele prefere assistir a um filme. Além disso, a mãe de Leonard, Beverly, chega à cidade e Penny se esforça para fazer uma conexão com ela.

23 - A Dissolução do Gorila

Um dia ruim faz Penny reavaliar suas escolhas de vida, incluindo Leonard. Enquanto isso, Howard e Bernadette sofrem para tomar conta da Sra. Wolowitz.

23 - O Potencial da Poção do Amor

As meninas jogam Dungeons & Dragons com os caras, enquanto Raj vai em outro encontro com Lucy. Amy começa a questionar onde seu relacionamento com Sheldon está indo.

23 - A Aceleração do Lançamento

Amy quer algo mais sério com Sheldon, Howard se mostra preocupado com a viagem ao espaço.

23 - A Reação ao Noivado

Nesse episódio veremos como as pessoas reagirão em relação ao compromisso de Howard e Bernadette. Veja como Howard fará para contar a grande noticia para a sua mãe superprotetora.

23 - A Excitação Lunar

Raj e Howard procuram por um par romântico para Sheldon. Penny começa a achar que depois de ter namorado Leonard, ela nunca mais vai conseguir namorar caras normais.

23 - A Expedição Monopolar

Penny fica chateada ao saber que Leonard e os meninos vão para o Pólo Norte nas férias.

23 - O Realinhamento Entre Irmãos

Quando Sheldon descobre que sua mãe não vai ao seu casamento a menos que ele convide seu irmão, ele e Leonard viajam para o Texas para acabar com uma briga de família.

23 - A Mudança Constante / A Síndrome de Estocolmo

Sheldon e Amy aguardam uma grande notícia.

23 -

24 - Desvendando o Mistério: Um adeus a Big Bang

Johnny Galecki e Kaley Cuoco compartilham segredos dos bastidores e memórias pessoais dos últimos 12 anos. Eles revelam seus momentos favoritos interpretando Leonard e Penny e revisitam algumas das histórias mais memoráveis ​​do Palco da Teoria do Big Bang. Além disso, eles visitam os bastidores e os cenários icônicos, incluindo as salas de adereços e fantasias, a loja de quadrinhos e o apartamento de Leonard e Sheldon.

24 - A Dissonância a Longa Distância

A turma fica preocupada quando a ex-admiradora de Sheldon, Dr. Ramona Nowitzki, ressurge enquanto Amy está longe em Princeton.

24 - A Convergência Convergente

O caos se instala quando os pais recentemente divorciados de Leonard, Alfred e Beverly, e a mãe religiosa de Sheldon, Mary, vêm para a cidade.

24 - A Combustão do Status Quo

Leonard e Penny dizem ao grupo que estão noivando, e como eles estão felizes, todos fazem um grande negócio para que Raj e Emily tenham relações sexuais.

24 - A Reação a Boa Viagem

Leonard recebe uma nova oportunidade de emprego para trabalhar no exterior para o verão, que surpreende Penny e Sheldon.

24 - O Reflexo da Contagem Regressiva

Durante o lançamento do foguete ao espaço, Howard se lembra do casamento. 

24 - A Transmogrificação do Colega

No último episódio da quarta temporada, Bernadette recebe seu Ph.D. e os rapazes se divertem lembrando o frágil Wolowitz de que ele é o único da turma sem doutorado.

24 - A assimetria do laço

Quando os pais de Amy e a família de Sheldon chegam, todos estão empenhados para garantir que tudo transcorra conforme planejado – todos, exceto a noiva e o noivo.

24 -