Quando Dax e Worf são enviados para conhecer um agente duplo cardassiano, recebem uma transmissão sub-espacial codificada dele, que quer desertar.