Para saber a verdade depois de uma revelação chocante sobre sua mãe, Kira pede permissão a Sisko para consultar a Orbe do Tempo bajoriana.