A tripulação abandona seus sonhos da Frota Estelar para retornar a Tars Lamora em um cenário sem vitória.