Tal Mãe, Tal Filha Temporada 1 Episódio 4

Max Medina gives Rory the first D of her life on an English paper. Paris taunts her non-stop about being a failure and gets Rory very stressed about an upcoming test on Shakespeare that will count for 20% of her English grade. Lorelai spends the week helping Rory study, and they both collapse exhausted at the kitchen table in the early morning hours of the day of the big test. Naturally, they oversleep. In her panic to get to school on time, Rory gets into a car accident -- she gets hit by a deer who runs into Lorelais car at a stop sign. When she walks into class late, Max tells her that she cant take the test, and Rory has a meltdown, finally giving Paris and Tristan the chewing out they so richly deserve. Lorelai pleads Rorys case with the headmaster to no avail, and has her own meltdown, leaving with a few not-so-well-chosen insults to the headmaster and Chilton. On their way home, Rory insists that they stop and look for the deer to make sure its all right and Loralei rea