Tal Mãe, Tal Filha Temporada 2 Episódio 19

Lorelais complaint about Taylors choice for Movie in the Square Night lands her the responsibility for picking the evenings entertainment, but her enthusiasm for the task is quickly dampened when Taylor informs her that she must make a choice from a list of free movies which doesnt include any masterpieces; against her better judgment, Lorelai agrees to Lukes request that Rory tutor an about-to-flunk-out Jess; Rory and Jess decide to take a break from studying to get some ice cream, and with Jess behind the wheel, get into a car accident which leaves Rory with a broken wrist and a totaled car; a distraught Lorelai blames Luke for the accident, creating a serious rift in their relationship; Christopher arrives in the middle of the night ready to go after Jess, but hes already left Stars Hollow to return home; Kirks short film premieres at Movie Night.