Umamusume: Pretty Derby(2018)

1 - Tokai Teio

All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolfs footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl. The stands are full. The track is set. Its time to see which horse girl fortune favors!

1 - Gate of Dreams!

Special Week wants to become Japans best horse girl and has transferred into Tracen Academy. She sees her first race, and has her heart stolen by Silence Suzuka. She tries to join the same team, but...

1 - A Imagem Desejada

Está aberta mais uma temporada de corridas de garotas-cavalo! Kitasan Black, uma jovem fã de Toukai Teiou, agora faz parte do Time Spica, e ainda não perdeu uma corrida. Ao participar da Satsukishou, entretanto, ela se depara com uma nova e poderosa rival.

2 - Linha de Largada

Está aberta mais uma temporada de corridas de garotas-cavalo! Kitasan Black, uma jovem fã de Toukai Teiou, agora faz parte do Time Spica, e ainda não perdeu uma corrida. Ao participar da Satsukishou, entretanto, ela se depara com uma nova e poderosa rival.

2 - Never Gonna Give It Up!

The Japanese Derby is over, and Tokai Teios injuries have landed her in rehabilitation. Shes determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.

2 - The Debut Race Out of Nowhere

Special Week is told she has only a week to prepare for her debut race. Symboli Rudolf, the student council president, and Silence Suzuka try to help her prepare, but shes rather nervous..

3 - Um Sonho Nunca Termina

Não temos uma sinopse em Português do Brasil. Você pode ajudar a ampliar o nosso banco de dados adicionando uma.

3 - First Big Win

Special Week has completed her debut race, and has become the center of attention among her classmates. She starts to train with the other members of Spica, but the Trainer has a suggestion to help make her the best horse girl in Japan.

4 - Special Training!

Special Week begins training with Spica in order to raise her chances in the Japan Derby. The Trainer has an idea for Special Week that could help her out.

4 - My Own Shine

Não temos uma sinopse em Português do Brasil. Você pode ajudar a ampliar o nosso banco de dados adicionando uma.

5 - Provando Seu Valor

Kitasan Black colhe os frutos de seu treinamento e se prepara para a Takarazuka Kinen. Entretanto, sua confiança é abalada ao saber que seu nêmesis, Duramente, está recuperada da lesão.

5 - The Derby With Rivals

Special Week starts training even harder to prepare for the Japanese Derby. Her rivals, El Condor Pasa and Seiun Sky, are training hard, as well. Suzuka also tries to help Special Week get even stronger.

6 - Diamond

Everyone seems to think Satono Diamond cant win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove theres nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.

6 - Autumn Skies and Horse Girls

Team Spica has more members, and now theyre enjoying the Fall Twinkle Series Fan Appreciation Fair. Special Week has gotten quite close to Silence Suzuka, and plan to go around the fair together, but Silence Suzuka makes a surprising announcement...

7 - A Nossa Arima Kinen

É chegado o momento da segunda Arima Kinen de Kitasan Black, e ela busca vencer dessa vez. Agora, Satono Diamond, que finalmente quebrou o tabu de sua família, também será uma das participantes. Será o grande duelo entre as duas amigas de infância!

7 - Promise

Team Spica is training to take down Rigil. Special Week realizes she really wants to race with Silence Suzuka, and decides to talk to the Trainer about it...

8 - What's Always Been There

With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.

8 - For You

Silence Suzuka and Special Week start working hard with Team Spica in order to keep their promises to one another. Rigil is still doing very well in their races, while Grass Wonder looks forward to her race with Special Week.

9 - Empurrada Pelo Calor Que Se Aproxima

Her focus renewed, Kitasan Blacks performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.

9 - Dreams of Spica

The Trainer plans a summer training camp for the members of Spica to help get them get in even better shape. He sees Special Week and Silence Suzuka worrying too much about each other, and makes a plan to help them move forward.

10 - No Matter How Many Times I Lose

Special Week is working hard to keep her promise, but the Trainer wants her to rest instead, and has her go back home temporarily. The other members of Spica also work towards their goals.

10 - Festival

Kitasan Black é convidada pelo conselho estudantil a participar da organização de um evento do Colégio Tracen. Vendo como todos se divertem no festival, ela toma uma importante decisão.

11 - Welcome Back!

The Open Special is overflowing with spectators, and everyone has their eye on the turf, waiting for one horse girl to make her return after about a year.

11 - Decisão

Satono Diamond parte para a França para competir no Prix do Arco do Triunfo e fica no aguardo de sua amiga, Kitasan Black. Kitasan, no entanto, está com sentimentos conflitantes após a sua derrota anormal na última corrida...

12 - Kitasan Black

Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this years Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didnt know about her decline in conditioning.

12 - Stage of Dreams

Its the second day of a special weekend for Team Spica. Special Week has to carry the dreams of her trainer and herself. The expectations of her rivals, teammates and her mother. Its finally time for the greatest race in Japan to begin.

13 - Echo, Fanfare!

Eighteen horse girls will compete in the Winter Dream Trophy, giving hopes and dreams to their fans. Its a dream come true, and the Trainer will see everything in all its wonder.

13 - And Yours...

Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.